1
00:00:41,020 --> 00:00:43,540
♪ ബ്ലേഡ് ഡാൻസ്
തടാകത്തിലുടനീളം അലകൾ പടരാൻ കാരണമാകുന്നു♪

2
00:00:43,540 --> 00:00:46,500
♪ കൊടുങ്കാറ്റിനും മഴയ്ക്കും ഇടയിൽ ബാനർ വീശുന്നു♪

3
00:00:47,140 --> 00:00:49,780
♪ മഞ്ഞ് ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല
സങ്കടത്താലും സന്തോഷത്താലും♪

4
00:00:49,780 --> 00:00:52,500
♪മരുഭൂമിയിലൂടെ ജ്വലിക്കുന്നു
കടിഞ്ഞാൺ കയ്യിൽ♪

5
00:00:52,500 --> 00:00:55,700
♪ചെറുപ്പക്കാരനും അനുഭവപരിചയമില്ലാത്തവനും, അത് പ്രകടമാണ്

6
00:00:56,020 --> 00:00:58,580
♪ ധീരമായ അഭിലാഷം
അശ്രദ്ധയോടെ ഇടപെട്ടു♪

7
00:00:58,580 --> 00:01:01,780
♪മുൻനിശ്ചയത്തെക്കുറിച്ചല്ല

8
00:01:01,780 --> 00:01:04,819
♪എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹരിക്കുന്നു
ആ വിധി എനിക്ക് സമ്മാനിക്കുന്നു♪

9
00:01:04,819 --> 00:01:06,300
♪എല്ലാ പരീക്ഷണങ്ങളിൽ നിന്നും പ്രയാസങ്ങളിൽ നിന്നും♪

10
00:01:06,300 --> 00:01:08,060
♪വലിയ ധൈര്യം പകരൂ

11
00:01:08,060 --> 00:01:09,780
♪മഹത്വവും നീതിയും തേടിയുള്ള യാത്ര♪

12
00:01:09,780 --> 00:01:11,380
♪ വെറുതെയല്ല

13
00:01:11,380 --> 00:01:13,100
♪ഒരു പുഞ്ചിരി മാത്രം മതി
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് മനസ്സിലാക്കാൻ♪

14
00:01:13,100 --> 00:01:16,420
♪നമ്മുടെ യാത്രയ്ക്ക് ഒരു ബാലാഡ്♪

15
00:01:17,780 --> 00:01:20,900
♪നമ്മുടെ യുവത്വത്തിൻ്റെ സ്വപ്നം പിന്തുടരുന്നു♪

16
00:01:20,900 --> 00:01:23,860
♪എല്ലാം വരുന്നതുപോലെ ഞങ്ങൾ എടുക്കുന്നു

17
00:01:24,060 --> 00:01:27,060
♪ ദൂരദേശം അപകടകരമായേക്കാം

18
00:01:27,060 --> 00:01:29,900
♪എന്നാൽ സാഹസികതയില്ലാത്ത ജീവിതം എന്താണ്?♪

19
00:01:29,900 --> 00:01:32,980
♪യുവാക്കൾ വലിയ സ്വപ്‌നങ്ങൾ കാണുകയും മൂർച്ചയുള്ളവരായിരിക്കുകയും വേണം

20
00:01:33,220 --> 00:01:36,300
♪ജീവിതത്തിലെ ഓരോ പോരാട്ടവും നമ്മെ പഠിപ്പിച്ചു

21
00:01:36,300 --> 00:01:38,260
♪ഞങ്ങൾ എവിടെ പോയാലും നമുക്ക് കഴിയുന്നത് ചെയ്യും

22
00:01:38,260 --> 00:01:43,780
♪ഒരുമിച്ച് മറ്റൊരു യാത്ര കാത്തിരിക്കുന്നു♪

23
00:01:47,420 --> 00:01:52,900
[യുവത്വത്തിൻ്റെ രക്തം]

24
00:01:53,140 --> 00:01:55,860
[എപ്പിസോഡ് 6]

25
00:01:56,700 --> 00:01:57,780
നിങ്ങളുടെ വീട്

26
00:01:58,260 --> 00:02:01,060
സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ സ്ഥലമാണ്.

27
00:02:01,660 --> 00:02:04,220
അതിർത്തിക്കപ്പുറം ഒരു സ്ഥലം,

28
00:02:04,620 --> 00:02:06,740
ആകാശത്തിനപ്പുറം.

29
00:02:08,900 --> 00:02:09,340
ഇല്ല.

30
00:02:09,900 --> 00:02:10,580
മാസ്റ്റർ,

31
00:02:11,580 --> 00:02:12,740
എനിക്ക് എങ്ങോട്ടും പോകണ്ട.

32
00:02:14,020 --> 00:02:15,940
എനിക്ക് ഹാൻഷുയി ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ മാത്രമേ ആഗ്രഹമുള്ളൂ.

33
00:02:17,340 --> 00:02:19,700
ഓ, എൻ്റെ മണ്ടൻ കുട്ടി.

34
00:02:23,060 --> 00:02:24,420
അവർ മാത്രം ചിന്തിക്കുന്നു

35
00:02:25,620 --> 00:02:27,220
നീ കഴിവുള്ളവനാകുന്നു

36
00:02:27,700 --> 00:02:29,820
ലോകത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നതിൻ്റെ.

37
00:02:29,820 --> 00:02:30,660
മാസ്റ്റർ,

38
00:02:31,900 --> 00:02:34,540
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മാർഗനിർദേശം തേടുന്നു.

39
00:02:39,540 --> 00:02:40,380
സത്യം,

40
00:02:41,300 --> 00:02:43,140
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ യജമാനനായിരുന്നില്ല,
നീ എൻ്റെ ശിഷ്യനുമായിരുന്നില്ല.

41
00:02:44,260 --> 00:02:45,620
ഞങ്ങൾ മാത്രം വിധിക്കപ്പെട്ടു

42
00:02:46,020 --> 00:02:47,500
പരസ്പരം കമ്പനി നിലനിർത്താൻ

43
00:02:47,940 --> 00:02:50,420
(ഒരു യാത്ര പൂർത്തിയാക്കാൻ, അത്രമാത്രം.)

44
00:02:53,860 --> 00:02:54,700
(ഇപ്പോൾ,)

45
00:02:55,740 --> 00:02:58,580
നിന്നോടൊപ്പമുള്ള എൻ്റെ യാത്ര അവസാനിച്ചു.

46
00:02:59,700 --> 00:03:01,020
മുന്നോട്ടുള്ള യാത്രയെ കുറിച്ച്,

47
00:03:02,060 --> 00:03:03,740
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ മാത്രം ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയും

48
00:03:03,940 --> 00:03:05,780
നിങ്ങളുടെ യാത്ര തുടരാൻ.

49
00:03:10,060 --> 00:03:10,860
മാസ്റ്റർ.

50
00:03:13,340 --> 00:03:14,100
മാസ്റ്റർ!

51
00:03:39,380 --> 00:03:40,580
(എന്തായാലും പ്രശ്നമില്ല)

52
00:03:40,700 --> 00:03:42,420
(നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു,)

53
00:03:44,140 --> 00:03:46,220
(നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ഉദ്ദേശം മറക്കരുത്)

54
00:03:47,500 --> 00:03:49,860
(പിന്നെ തിരിഞ്ഞു നോക്കരുത്.)

55
00:03:55,660 --> 00:03:58,460
മഴയിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഈ കുടയ്ക്ക് കഴിയും.

56
00:03:59,140 --> 00:04:01,500
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങളുടെ ദുഃഖകരമായ ഹൃദയത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ അതിന് കഴിയില്ല.

57
00:04:02,140 --> 00:04:02,660
വരിക.

58
00:04:03,380 --> 00:04:05,660
ആദ്യം നമ്മുടെ ചിന്തകളും വികാരങ്ങളും ശുദ്ധീകരിക്കാം.

59
00:04:06,220 --> 00:04:08,180
മഴ നിർത്തുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്,

60
00:04:08,500 --> 00:04:10,340
സൂര്യൻ വീണ്ടും പ്രകാശിക്കും.

61
00:04:22,380 --> 00:04:22,980
ഐ

62
00:04:24,540 --> 00:04:27,340
നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം ശ്രദ്ധിക്കും.

63
00:04:51,100 --> 00:04:51,580
ലിയാൻ,

64
00:04:52,060 --> 00:04:52,700
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്

65
00:04:52,900 --> 00:04:53,900
Wuxin വരെ?

66
00:04:54,860 --> 00:04:55,500
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഒളിക്കാത്തത്

67
00:04:55,700 --> 00:04:56,860
പലരും അവനെ പിന്തുടരുമ്പോൾ?

68
00:04:57,460 --> 00:04:58,620
അത് അവന് അപകടമല്ലേ

69
00:04:58,780 --> 00:04:59,780
ബഹളമുണ്ടാക്കാൻ?

70
00:05:09,420 --> 00:05:10,020
ആ ശബ്ദം

71
00:05:10,380 --> 00:05:11,820
അവർ ഒരു ചടങ്ങ് നടത്തുന്നതായി സൂചിപ്പിക്കുന്നു
ആത്മാക്കളെ കഷ്ടതകളിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കാൻ.

72
00:05:17,940 --> 00:05:18,500
എന്താണത്?

73
00:05:19,740 --> 00:05:20,580
അതാണ് മാനസിക ലഹരിയുടെ വംശനാശം.

74
00:05:21,260 --> 00:05:22,340
ദുരാത്മാവ് മുന്നിലാണ്

75
00:05:22,580 --> 00:05:23,220
ആ തരിശായ മലയിൽ.

76
00:05:23,900 --> 00:05:24,620
നിങ്ങളുടെ വേഗത കൂട്ടുക!

77
00:05:29,180 --> 00:05:29,940
അതു തെളിഞ്ഞു

78
00:05:31,020 --> 00:05:32,700
വുക്സിൻ ആണ് ചടങ്ങ് നടത്തുന്നത്
അബോട്ട് വാങ്‌യുവിനുവേണ്ടി.

79
00:05:33,740 --> 00:05:34,660
മാസ്റ്റർ പറഞ്ഞു

80
00:05:34,980 --> 00:05:36,060
അവൻ്റെ ജന്മദേശം യൂഷി ആയിരുന്നു.

81
00:05:36,540 --> 00:05:37,860
വുക്‌സിൻ്റെ ലക്ഷ്യം

82
00:05:38,420 --> 00:05:39,260
കൊണ്ടുവരാൻ വേണ്ടി മാത്രം

83
00:05:39,260 --> 00:05:40,380
മഠാധിപതി വാങ്‌യു

84
00:05:40,860 --> 00:05:41,580
അവൻ്റെ വേരുകളിലേക്ക് തിരികെ?

85
00:05:43,060 --> 00:05:44,260
വേരുകളിലേക്ക് മടങ്ങണോ?

86
00:05:46,260 --> 00:05:47,420
വുക്സിൻ ഒരു ഭൂതമല്ല.

87
00:05:48,220 --> 00:05:49,700
മാസ്റ്റർ ഒരു ഭൂതത്തെയും സഹായിച്ചിരുന്നില്ല.

88
00:05:51,340 --> 00:05:52,620
എൻ്റെ ഹൃദയത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കുക.

89
00:05:54,660 --> 00:05:55,300
ഞാൻ ഒടുവിൽ

90
00:05:55,300 --> 00:05:56,260
എൻ്റെ ഉദ്ദേശം മനസ്സിലാക്കി.

91
00:06:02,380 --> 00:06:05,500
[മഹാവീര ഹാൾ]
[ബുദ്ധൻ]

92
00:06:05,500 --> 00:06:06,020
നമുക്ക് പോകാം.

93
00:06:07,980 --> 00:06:09,140
ഇടുന്നത് നിർത്താമോ

94
00:06:09,180 --> 00:06:10,540
ആ മറ്റൊരു ലോക രൂപം?

95
00:06:11,980 --> 00:06:12,780
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കണ്ടു.

96
00:06:17,420 --> 00:06:18,820
ലോകത്തോട് നിസ്സംഗത പുലർത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

97
00:06:19,860 --> 00:06:20,700
എന്നിട്ടും ഞാൻ ഒരു വേർപിരിയലായി മാറി

98
00:06:20,780 --> 00:06:21,500
അതിൽ ആർക്കാണ് അഭിമാനം.

99
00:06:22,500 --> 00:06:23,620
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു

100
00:06:24,500 --> 00:06:25,100
എനിക്ക് തോന്നും എന്ന്

101
00:06:25,220 --> 00:06:26,380
അങ്ങനെ ഒരു പഴയ മഠാധിപതിയോട് ചേർന്നു.

102
00:06:30,220 --> 00:06:31,860
ഞാൻ എങ്ങനെ എന്നെത്തന്നെ അമിതമായി വിലയിരുത്തി.

103
00:06:35,180 --> 00:06:36,220
എന്നാൽ ഓൾഡ് വാങ്യു പറഞ്ഞു

104
00:06:37,060 --> 00:06:37,740
എനിക്ക് ഇനിയും പൂർത്തിയാക്കേണ്ടതുണ്ട്

105
00:06:38,660 --> 00:06:39,700
ബാക്കി യാത്ര ഞാൻ തന്നെ.

106
00:06:41,700 --> 00:06:43,060
മഠാധിപതി വാങ്‌യു
ബുദ്ധമതത്തെക്കുറിച്ച് അഗാധമായ അറിവുണ്ട്.

107
00:06:43,860 --> 00:06:45,340
എന്നാൽ ഒരു കാര്യത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന് തെറ്റി.

108
00:06:49,260 --> 00:06:49,980
നിങ്ങൾ നടക്കില്ല

109
00:06:50,580 --> 00:06:51,820
ആ വഴി എല്ലാം തനിയെ.

110
00:06:53,500 --> 00:06:54,100
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളുണ്ട്.

111
00:06:56,380 --> 00:06:57,980
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം നടക്കും.

112
00:06:59,980 --> 00:07:02,340
♪ ബ്ലേഡ് ഡാൻസ്
തടാകത്തിലുടനീളം അലകൾ പടരാൻ കാരണമാകുന്നു♪

113
00:07:02,340 --> 00:07:04,980
♪ കൊടുങ്കാറ്റിനും മഴയ്ക്കും ഇടയിൽ ബാനർ വീശുന്നു♪

114
00:07:06,180 --> 00:07:08,580
♪ മഞ്ഞ് ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല
സങ്കടത്താലും സന്തോഷത്താലും♪

115
00:07:08,580 --> 00:07:11,540
♪മരുഭൂമിയിലൂടെ ജ്വലിക്കുന്നു
കടിഞ്ഞാൺ കയ്യിൽ♪

116
00:07:11,540 --> 00:07:12,620
♪ചെറുപ്പക്കാരനും അനുഭവപരിചയമില്ലാത്തവനും

117
00:07:12,620 --> 00:07:13,180
തീർച്ചയായും.

118
00:07:13,180 --> 00:07:14,540
♪അത് വ്യക്തമാണ്

119
00:07:14,860 --> 00:07:17,340
♪ ധീരമായ അഭിലാഷം
അശ്രദ്ധയോടെ ഇടപെട്ടു♪

120
00:07:17,340 --> 00:07:17,860
(മാസ്റ്റർ,)

121
00:07:19,260 --> 00:07:20,060
(ഞാൻ ചിന്തിച്ചിരുന്നു)

122
00:07:21,660 --> 00:07:22,540
(അത് നിങ്ങൾ ചുറ്റുമുള്ളപ്പോൾ മാത്രം)

123
00:07:23,660 --> 00:07:25,300
(എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ എനിക്ക് ആശ്വാസം അനുഭവിക്കാൻ കഴിയുമോ.)

124
00:07:27,260 --> 00:07:27,780
(അതുകൊണ്ടാണ്)

125
00:07:28,500 --> 00:07:29,220
(ഞാൻ കൊണ്ടുവരുന്നു)

126
00:07:29,260 --> 00:07:29,900
(നിൻ്റെ സരീര എൻ്റെ കൂടെ)

127
00:07:31,180 --> 00:07:32,740
(നിങ്ങൾ പോയിട്ടില്ലെന്ന് നടിക്കുന്നു.)

128
00:07:34,380 --> 00:07:34,860
(എന്നാൽ)

129
00:07:36,020 --> 00:07:36,620
(ഞാൻ ഉണ്ടാക്കി)

130
00:07:36,660 --> 00:07:37,540
(രണ്ട് നല്ല സുഹൃത്തുക്കൾ.)

131
00:07:39,260 --> 00:07:40,460
(മുന്നിലുള്ള റോഡ് അപകടകരമായേക്കാം.)

132
00:07:42,020 --> 00:07:43,140
(എന്നാൽ എൻ്റെ അരികിൽ അവരോടൊപ്പം,)

133
00:07:44,380 --> 00:07:44,980
(ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു)

134
00:07:46,460 --> 00:07:47,980
(എനിക്ക് തുടരാം.)

135
00:07:49,580 --> 00:07:50,260
(ദയവായി ഉറപ്പിച്ചു പറയൂ,)

136
00:07:51,260 --> 00:07:51,740
(മാസ്റ്റർ.)

137
00:08:01,820 --> 00:08:02,660
അപ്പോൾ അത് അവരാണോ?

138
00:08:05,220 --> 00:08:05,980
അതെ, അത് അവരാണ്.

139
00:08:08,540 --> 00:08:09,060
എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല...

140
00:08:10,060 --> 00:08:11,460
എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ രൂപീകരണം തകർക്കരുത്?

141
00:08:12,140 --> 00:08:13,260
Xueyue സിറ്റിയുടെ ശിഷ്യനെന്ന നിലയിൽ,

142
00:08:13,380 --> 00:08:15,180
പ്രശസ്തമായ ഒരു വിഭാഗത്തിനെതിരെ പോരാടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

143
00:08:15,700 --> 00:08:17,220
ശരി, ഞാൻ ഇതുവരെ ഔദ്യോഗികമായി അവരുടെ ശിഷ്യനല്ല.

144
00:08:17,700 --> 00:08:18,380
ടാങ് ലിയാൻ എത്തിയാൽ,

145
00:08:18,580 --> 00:08:19,300
ഞാൻ ഉടനെ പോകാം.

146
00:08:20,740 --> 00:08:21,780
എന്നാൽ അതാണ് സത്യം വെളിപ്പെടുത്തുന്ന രൂപീകരണം.

147
00:08:22,780 --> 00:08:24,300
ജിയുലോംഗ് വിഭാഗത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും ശക്തമായ മാന്ത്രിക ശക്തിയാണിത്.

148
00:08:24,660 --> 00:08:25,420
തകർക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

149
00:08:26,940 --> 00:08:27,780
ഞങ്ങൾ അറിയും

150
00:08:28,820 --> 00:08:29,940
നമുക്ക് അത് തകർക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

151
00:08:44,860 --> 00:08:45,420
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

152
00:08:46,340 --> 00:08:47,620
ഞാൻ സ്നോഫാൾ വില്ലയുടെ സെക്കൻഡറി ഉടമയാണ്,

153
00:08:48,180 --> 00:08:49,140
സിയാവോ വുസ്!

154
00:08:51,660 --> 00:08:52,260
പോയ് തുലയൂ.

155
00:08:53,620 --> 00:08:54,860
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വഴിയിൽ വരുന്നത് എന്ന് എനിക്ക് അറിയാമോ?

156
00:08:55,300 --> 00:08:55,900
ഒരാൾ മാത്രമേയുള്ളൂ

157
00:08:55,900 --> 00:08:56,540
ആരാണ് വീട്ടിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

158
00:08:56,860 --> 00:08:58,300
വഴിയിൽ നിൽക്കുന്നത് നിങ്ങളാണ്.

159
00:08:58,900 --> 00:09:00,060
എത്ര വാചാലൻ.

160
00:09:02,420 --> 00:09:02,860
എന്ത്?

161
00:09:03,900 --> 00:09:04,460
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

162
00:09:05,460 --> 00:09:06,580
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

163
00:09:07,300 --> 00:09:09,220
നിങ്ങൾ ലീ വംശത്തിൻ്റെ ശിഷ്യനാണ്.

164
00:09:09,620 --> 00:09:10,420
എന്താണ് ലീ ക്ലാൻ?

165
00:09:11,220 --> 00:09:12,460
ഞാൻ പറഞ്ഞത് നീ കേട്ടില്ലേ?

166
00:09:16,020 --> 00:09:17,940
ഞാൻ സ്‌നോഫാൾ വില്ലയുടെ സെക്കൻഡറി ഉടമയാണ്.

167
00:09:18,220 --> 00:09:19,540
അറിയപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല.

168
00:09:20,100 --> 00:09:21,540
ഞാൻ സിയാവോ വുജിയാണ്.

169
00:09:26,540 --> 00:09:28,460
നീ നിൻ്റെ പേര് മാത്രം പറഞ്ഞില്ലേ

170
00:09:28,500 --> 00:09:29,420
സിയാവോ വുസ് ആണോ?

171
00:09:30,100 --> 00:09:31,540
എന്തിനാ പേര് മാറ്റിയത്

172
00:09:32,700 --> 00:09:33,940
പെട്ടെന്ന്?

173
00:09:34,700 --> 00:09:36,460
ഞാൻ വെറുതെ സംസാരിച്ചു.

174
00:09:37,500 --> 00:09:39,340
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ പേര് എന്താണ്?

175
00:09:39,820 --> 00:09:40,820
നിങ്ങൾ അത് വ്യക്തമായി കേട്ടില്ലേ?

176
00:09:42,980 --> 00:09:44,660
ഞാൻ സ്നോഫാൾ വില്ലയുടെ സെക്കൻഡറി ഉടമയാണ്,

177
00:09:44,980 --> 00:09:45,980
സിയാവോ വുക്സിൻ!

178
00:09:48,300 --> 00:09:48,780
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്

179
00:09:48,820 --> 00:09:49,580
അവനെ ഇവിടെ തിരികെ കൊണ്ടുവരണോ?

180
00:09:50,420 --> 00:09:50,820
ഇല്ല.

181
00:09:51,660 --> 00:09:53,060
അവനെ തല്ലി കൊല്ലാൻ അനുവദിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

182
00:09:54,500 --> 00:09:54,900
അതും പ്രവർത്തിക്കും.

183
00:09:55,660 --> 00:09:56,260
നിങ്ങൾക്ക് വേണോ

184
00:09:57,100 --> 00:09:59,060
അതിനെക്കുറിച്ച് വീണ്ടും ചിന്തിക്കുക?

185
00:10:03,300 --> 00:10:04,060
ഞാൻ, ലീ കുടുംബത്തിലെ ലീ വുജി

186
00:10:04,460 --> 00:10:05,420
ജിയാങ്‌നാൻ തണ്ടർബോൾട്ട് വിഭാഗത്തിൻ്റെ,

187
00:10:05,980 --> 00:10:07,940
സത്യം വെളിപ്പെടുത്തുന്ന രൂപീകരണത്തെ വെല്ലുവിളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ജിയുലോംഗ് വിഭാഗത്തിൻ്റെ.

188
00:10:08,460 --> 00:10:09,340
ദയവായി എന്നെ നയിക്കൂ!

189
00:10:16,580 --> 00:10:17,020
രൂപീകരണത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുക!

190
00:10:24,980 --> 00:10:25,660
എത്രയെത്ര

191
00:10:25,780 --> 00:10:26,460
ഈ കുട്ടിക്ക് തകർക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

192
00:10:27,340 --> 00:10:27,780
ഞാൻ കരുതുന്നു

193
00:10:28,540 --> 00:10:29,380
ഒന്നുമല്ല.

194
00:10:29,980 --> 00:10:31,020
നിനക്ക് അവനിൽ തീരെ വിശ്വാസമില്ലേ?

195
00:10:31,740 --> 00:10:32,260
അവൻ

196
00:10:32,260 --> 00:10:33,740
എൻ്റെ സ്നോഫാൾ വില്ലയുടെ ദ്വിതീയ ഉടമയാണ്.

197
00:10:37,500 --> 00:10:38,100
സത്യം വെളിപ്പെടുത്തുന്ന രൂപീകരണം

198
00:10:38,660 --> 00:10:39,460
രൂപപ്പെട്ടതാണ്,

199
00:10:40,140 --> 00:10:41,220
ഏഴു പേർ ഒരു വ്യക്തിയായി മാറുന്നു

200
00:10:41,820 --> 00:10:42,900
ഒരു വ്യക്തി ഏഴ് ആളുകളായി മാറുന്നു.

201
00:10:52,380 --> 00:10:52,780
ലീ...

202
00:10:55,620 --> 00:10:56,620
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, സിയാവോ വുസ്

203
00:10:56,980 --> 00:10:58,020
നിലവിൽ അതിനെക്കാൾ താഴ്ന്നതല്ല

204
00:10:59,380 --> 00:11:00,660
കാരണം രൂപീകരണം

205
00:11:01,420 --> 00:11:02,300
ആയിട്ടില്ല

206
00:11:06,100 --> 00:11:06,780
ഇതുവരെ പൂർണ്ണമായും രൂപീകരിച്ചു.

207
00:11:07,900 --> 00:11:08,980
ഇത് എതിരാളികളെപ്പോലെയാണ്

208
00:11:09,020 --> 00:11:10,540
ഈ Xiao Wuse ഗൗരവമായി എടുക്കരുത്.

209
00:11:39,460 --> 00:11:40,540
ഇത് മോശമാണ്. അവർ രൂപീകരണം പൂർത്തിയാക്കി.

210
00:11:43,660 --> 00:11:44,220
വുക്സിൻ.

211
00:11:49,660 --> 00:11:50,820
വഴിയിൽ വരുന്നത് നിർത്തുക.

212
00:12:09,620 --> 00:12:10,420
യുഴൈ,

213
00:12:11,500 --> 00:12:12,540
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ അവിടെ ഉണ്ടോ?

214
00:12:14,260 --> 00:12:14,900
ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി.

215
00:12:15,180 --> 00:12:15,820
ഞങ്ങൾ യുഷിയിലെത്തും

216
00:12:16,260 --> 00:12:17,020
ഒരു അഞ്ച് ലി കൂടി മുന്നോട്ട് നടന്ന ശേഷം.

217
00:12:17,700 --> 00:12:18,700
ജിയുലോംഗ് വിഭാഗത്തിൻ്റെ മാസ്റ്റർ ആണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

218
00:12:18,900 --> 00:12:19,500
ഇതിനകം എത്തിയിരിക്കുന്നു.

219
00:12:20,460 --> 00:12:21,060
യുഴൈ,

220
00:12:21,420 --> 00:12:23,180
Wuxin ശരിക്കും പ്രധാനമാണോ?

221
00:12:23,500 --> 00:12:25,220
ഇതെല്ലാം രാവും പകലും തിരക്കിലാണ്

222
00:12:25,460 --> 00:12:26,860
എന്നെ ശരിക്കും ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്നു.

223
00:12:28,460 --> 00:12:29,580
താങ്കൾ പറഞ്ഞത് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.

224
00:12:30,220 --> 00:12:31,100
ത്രീ-ഗേസ് സിറ്റിയിൽ ഞങ്ങൾ സമയം പാഴാക്കി

225
00:12:31,100 --> 00:12:31,740
കാരണം നിങ്ങൾ വൈകിപ്പോയി.

226
00:12:32,300 --> 00:12:32,900
അത് നിനക്കായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ,

227
00:12:33,100 --> 00:12:33,980
ഞങ്ങൾ നേരത്തെ യുഷിയിൽ എത്തുമായിരുന്നു.

228
00:12:35,420 --> 00:12:36,060
ഞാനില്ലാതെ,

229
00:12:36,260 --> 00:12:37,500
നിങ്ങൾ നേരത്തെ എത്തിയാലും അവരെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

230
00:12:37,980 --> 00:12:38,340
നീ...

231
00:12:41,660 --> 00:12:42,380
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

232
00:12:42,940 --> 00:12:43,500
യുഴൈ,

233
00:12:43,860 --> 00:12:44,700
മറ്റെന്താണ്

234
00:12:45,020 --> 00:12:46,940
വുക്സിന് ചിലത് അല്ലാതെ വേറെയുണ്ടോ?

235
00:12:47,180 --> 00:12:48,380
രഹസ്യ രാക്ഷസ കല?

236
00:12:49,620 --> 00:12:50,580
കുറച്ചു മാത്രം പറഞ്ഞോ?

237
00:12:51,140 --> 00:12:52,500
അദ്ദേഹം 32 രഹസ്യ കലകളിൽ പ്രാവീണ്യം നേടി.

238
00:12:52,660 --> 00:12:53,540
ഇത് 32 ആണ്, മനസ്സിലായോ?

239
00:12:54,300 --> 00:12:54,860
പിന്നെ,

240
00:12:55,260 --> 00:12:56,860
എന്താണ് ഞങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശം

241
00:12:56,900 --> 00:12:57,580
വുക്സിൻ പിടിച്ചെടുക്കുന്നതിൽ?

242
00:12:58,940 --> 00:12:59,620
ആദ്യത്തെ കാരണം,

243
00:13:00,620 --> 00:13:01,820
ഞങ്ങൾ രഹസ്യ കലകൾ തിരികെ നൽകണം

244
00:13:02,260 --> 00:13:03,260
അതിൻ്റെ യഥാർത്ഥ ഉടമയായ രാക്ഷസനോട്.

245
00:13:04,140 --> 00:13:04,940
വുക്സിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

246
00:13:05,260 --> 00:13:06,820
നമുക്ക് അവനെ വുഷുവാങ് സിറ്റിയിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരണം.

247
00:13:07,060 --> 00:13:07,540
ഇത്തവണ,

248
00:13:08,060 --> 00:13:08,820
Xueyue സിറ്റിയെ നമ്മൾ അനുവദിക്കരുത്

249
00:13:08,940 --> 00:13:09,500
ആദ്യം അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ.

250
00:13:11,020 --> 00:13:11,620
അന്ന്,

251
00:13:12,620 --> 00:13:13,780
ഞങ്ങളുടെ വുഷുവാങ് നഗരം ശരിക്കും ആയിരുന്നു

252
00:13:14,780 --> 00:13:15,660
ലോകത്ത് സമാനതകളില്ലാത്തത്

253
00:13:16,620 --> 00:13:18,460
Xueyue സിറ്റി സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

254
00:13:20,220 --> 00:13:21,420
ഞാൻ അത് സമ്മതിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം.

255
00:13:24,660 --> 00:13:25,260
പക്ഷേ

256
00:13:26,180 --> 00:13:27,020
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ

257
00:13:27,220 --> 00:13:27,860
കഴിവുള്ള വ്യക്തി

258
00:13:28,540 --> 00:13:29,660
ഒരു നൂറ്റാണ്ടിൽ വുഷുവാങ് സിറ്റിയിൽ.

259
00:13:30,860 --> 00:13:31,540
വുഷുവാങ് സിറ്റി എങ്കിൽ

260
00:13:32,220 --> 00:13:32,980
തിരികെ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

261
00:13:33,100 --> 00:13:33,900
വീണ്ടും ലോകത്തിൻ്റെ നെറുകയിൽ

262
00:13:34,500 --> 00:13:35,700
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ മാത്രമേ ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയൂ.

263
00:13:37,140 --> 00:13:37,900
അതിനാൽ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

264
00:13:39,020 --> 00:13:39,860
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ചത് നൽകാൻ കഴിയും

265
00:13:40,660 --> 00:13:41,740
ഈ സമയം.

266
00:13:45,660 --> 00:13:47,220
നിനക്ക് വേറെ എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കാനുണ്ടോ?

267
00:13:47,820 --> 00:13:48,420
എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്.

268
00:13:48,940 --> 00:13:50,260
വുക്സിൻ വളരെ പ്രധാനമായതിനാൽ,

269
00:13:50,580 --> 00:13:52,140
ഞങ്ങൾ പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്?

270
00:13:52,420 --> 00:13:53,100
എന്നിട്ടും, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടി വന്നു

271
00:13:53,340 --> 00:13:55,580
ഞങ്ങൾ ഏകദേശം എത്തുമ്പോൾ എന്നോട് പറയണോ?

272
00:13:59,380 --> 00:14:00,220
ഞാൻ ഇതിനകം

273
00:14:00,620 --> 00:14:02,460
ഇതെല്ലാം നിങ്ങളോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

274
00:14:05,060 --> 00:14:06,740
(വുഷുവാങ് സിറ്റിയുടെ നൂറ്റാണ്ട് പഴക്കമുള്ള അടിത്തറയോ)

275
00:14:07,460 --> 00:14:09,100
(ശരിക്കും ഈ വിഡ്ഢിയെ ആശ്രയിച്ചോ?)

276
00:14:13,780 --> 00:14:14,700
ഹാൻഷുയി ക്ഷേത്രത്തിലെ വുക്സിൻ

277
00:14:15,300 --> 00:14:16,500
രൂപീകരണം തകർക്കാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

278
00:14:17,980 --> 00:14:18,620
വുക്സിൻ.

279
00:14:19,540 --> 00:14:20,300
മാസ്റ്റർ ഡാജു.

280
00:14:21,460 --> 00:14:22,660
കുറെ നാളായി.

281
00:14:24,620 --> 00:14:25,780
നീ പറഞ്ഞതു മുതൽ,

282
00:14:26,700 --> 00:14:27,540
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കണ്ണ് തുറക്കാത്തത്?

283
00:14:27,700 --> 00:14:28,580
എന്നെ നോക്കാൻ?

284
00:14:29,900 --> 00:14:31,660
ആയോധന കലകളിൽ ജിയുലോങ് വിഭാഗക്കാർ നല്ലവരായിരിക്കില്ല.

285
00:14:32,380 --> 00:14:33,540
എന്നാൽ ഇതിന് സത്യത്തെ വെളിപ്പെടുത്തുന്ന രൂപീകരണമുണ്ട്

286
00:14:33,740 --> 00:14:34,940
കടന്നുപോയി
ബുദ്ധമതവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പാശ്ചാത്യ മേഖലകളിൽ നിന്ന്.

287
00:14:35,740 --> 00:14:36,700
പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്

288
00:14:37,740 --> 00:14:39,500
ഉന്നത വിദഗ്ധൻ പോലും

289
00:14:39,940 --> 00:14:41,340
ഈ രൂപീകരണം തകർക്കാൻ കഴിയില്ല.

290
00:14:43,940 --> 00:14:45,980
നിങ്ങളിൽ ഏഴുപേരും ഒരേ വ്യക്തിയെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്.

291
00:14:47,100 --> 00:14:47,740
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

292
00:14:48,500 --> 00:14:49,980
നിങ്ങൾക്കും ഒരേ മനസ്സുണ്ടെങ്കിൽ.

293
00:15:09,180 --> 00:15:10,100
ഈ ആളുകൾ കുടുങ്ങിയിട്ടുണ്ടോ

294
00:15:10,260 --> 00:15:11,020
അവരുടെ ഉള്ളിലെ ഭൂതങ്ങൾ കാരണം?

295
00:15:11,740 --> 00:15:12,620
ജിയുലോംഗ് വിഭാഗത്തിൽ നിന്നുള്ളവരെ പോലെ തോന്നുന്നു

296
00:15:12,780 --> 00:15:13,700
അത്ര വലിയവയല്ല.

297
00:15:14,300 --> 00:15:15,820
വുക്സിൻ ആയോധന കലകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.

298
00:15:16,540 --> 00:15:17,540
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അതിനെ അങ്ങനെ താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

299
00:15:18,380 --> 00:15:19,340
എന്നാൽ രൂപീകരണം

300
00:15:19,820 --> 00:15:20,580
ഇതുവരെ തകർന്നിട്ടില്ല.

301
00:15:21,500 --> 00:15:22,340
മാസ്റ്റർ ഡാജു.

302
00:15:23,140 --> 00:15:24,100
കണ്ണ് തുറന്നില്ലെങ്കിൽ,

303
00:15:24,860 --> 00:15:25,820
നിങ്ങളുടെ ആയോധന സഹോദരന്മാർ

304
00:15:26,260 --> 00:15:27,460
മരിക്കും.

305
00:15:33,020 --> 00:15:34,020
വുക്സിൻ,

306
00:15:35,380 --> 00:15:37,220
നീ എന്തിന് എന്നെ നിർബന്ധിക്കണം?

307
00:15:37,940 --> 00:15:38,740
മാസ്റ്റർ ഡാജു,

308
00:15:39,500 --> 00:15:40,620
നിങ്ങൾ വളരെയധികം സംസാരിക്കുന്നു.

309
00:15:41,820 --> 00:15:42,860
നിങ്ങൾ രൂപീകരണം പുറത്തുവിട്ടില്ലെങ്കിൽ,

310
00:15:43,660 --> 00:15:44,740
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

311
00:15:45,700 --> 00:15:46,300
അവ നിലനിൽക്കും

312
00:15:46,500 --> 00:15:47,860
അര മണിക്കൂറിൽ കൂടുതൽ?

313
00:16:04,700 --> 00:16:07,580
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ശുദ്ധമാണെങ്കിൽ, ഒരു തിന്മയും പ്രവേശിക്കുകയില്ല.

314
00:16:10,660 --> 00:16:12,220
നിനക്ക് ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു

315
00:16:12,700 --> 00:16:13,780
അത്തരം വിപുലമായ മാനസിക കൃഷി.

316
00:16:14,740 --> 00:16:15,380
വുക്സിൻ,

317
00:16:16,260 --> 00:16:17,380
നീ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

318
00:16:18,420 --> 00:16:20,940
ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ?

319
00:16:22,060 --> 00:16:22,780
തീർച്ചയായും ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

320
00:16:23,740 --> 00:16:24,300
ആ സമയത്ത്, ഞാൻ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ

321
00:16:24,460 --> 00:16:25,980
നാല് മാസം ഹാൻഷുയി ക്ഷേത്രത്തിൽ.

322
00:16:26,900 --> 00:16:28,620
നിങ്ങൾ ജിയുലോംഗ് വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന് വന്നതിന് ശേഷം

323
00:16:29,340 --> 00:16:30,820
ഏഴു ദിവസം എൻ്റെ യജമാനനോടു സംസാരിച്ചു.

324
00:16:31,500 --> 00:16:32,820
നിങ്ങൾ വുച്ചനെ കൊണ്ടുപോയി.

325
00:16:33,340 --> 00:16:34,540
അപ്പോൾ അറിയാം

326
00:16:35,820 --> 00:16:37,460
ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്

327
00:16:38,260 --> 00:16:39,740
ഞാൻ നിന്നെ ആദ്യമായി കണ്ടപ്പോൾ?

328
00:16:40,860 --> 00:16:42,220
ജിയുലോങ് വിഭാഗം അഞ്ച് പ്രമാണങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നു.

329
00:16:43,220 --> 00:16:43,820
കൊലപാതകങ്ങളില്ല.

330
00:16:44,540 --> 00:16:45,140
മോഷ്ടിക്കുന്നില്ല.

331
00:16:45,860 --> 00:16:46,580
വൈസ് ഇല്ല.

332
00:16:47,220 --> 00:16:47,940
അസത്യമില്ല.

333
00:16:48,700 --> 00:16:49,500
ലഹരി ഇല്ല.

334
00:16:50,700 --> 00:16:51,500
ഞാൻ കരുതുന്നു

335
00:16:52,340 --> 00:16:52,980
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ

336
00:16:53,060 --> 00:16:54,500
എന്നെ ആദ്യമായി കണ്ടു,

337
00:16:55,780 --> 00:16:57,740
നിങ്ങൾ ആദ്യത്തെ പ്രമാണം ലംഘിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

338
00:16:58,500 --> 00:16:59,180
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

339
00:17:00,500 --> 00:17:02,100
നിന്നെ ആദ്യമായി കണ്ടപ്പോൾ,

340
00:17:03,140 --> 00:17:04,700
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ചു!

341
00:17:18,420 --> 00:17:19,900
ഇത് ഏത് തരത്തിലുള്ള ആയോധന കലയാണ്?

342
00:17:21,980 --> 00:17:22,780
അജയ്യൻ,

343
00:17:23,300 --> 00:17:24,300
വിഷത്തിൽ നിന്ന് പ്രതിരോധം,

344
00:17:25,180 --> 00:17:26,020
നശിപ്പിക്കാനാവാത്ത,

345
00:17:26,619 --> 00:17:27,539
ഭീമാകാരമായ.

346
00:17:28,300 --> 00:17:29,140
ഇത് ജിയുലോങ് വിഭാഗത്തിൽ പെട്ട ഒന്നാണ്

347
00:17:29,300 --> 00:17:30,340
മികച്ച പത്ത് അദ്വിതീയ കഴിവുകൾ.

348
00:17:31,340 --> 00:17:33,140
വജ്ര ശരീരം കൈവരിച്ചു

349
00:17:33,820 --> 00:17:35,860
ശുദ്ധീകരണ കീർത്തനങ്ങൾ പരിശീലിക്കുന്നതിലൂടെ
അങ്ങേയറ്റം വരെ.

350
00:17:36,860 --> 00:17:37,900
ഇതാണ് വജ്ര ശരീരം

351
00:17:38,100 --> 00:17:38,980
പഴയ വാങ്‌യു എന്നോട് പറഞ്ഞു.

352
00:17:52,100 --> 00:17:52,620
വുക്സിൻ!

353
00:17:54,500 --> 00:17:54,940
വുക്സിൻ.

354
00:17:56,300 --> 00:17:56,900
സുഖമാണോ?

355
00:17:58,380 --> 00:17:59,180
അത് തീർച്ചയായും വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

356
00:18:00,260 --> 00:18:01,500
ഡാജുവിന് ഉയർന്ന കൃഷി ഉണ്ടായിരിക്കാം.

357
00:18:02,660 --> 00:18:04,380
എന്നാൽ വജ്ര ശരീരം ആന്തരിക ശക്തിയെ ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്നു.

358
00:18:05,020 --> 00:18:06,060
നിങ്ങൾ സമയത്തിനായി മുടങ്ങണം

359
00:18:06,540 --> 00:18:07,700
അവനോട് നേർക്കുനേർ യുദ്ധം ചെയ്യരുത്.

360
00:18:08,420 --> 00:18:09,300
ഇത് പ്രവർത്തിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

361
00:18:10,940 --> 00:18:12,180
സത്യം വെളിപ്പെടുത്തുന്ന രൂപീകരണത്തിൻ്റെ അവസാന ഘട്ടം

362
00:18:12,820 --> 00:18:13,580
ഒന്നിലേക്കുള്ള മടക്കമാണ്.

363
00:18:14,540 --> 00:18:15,580
ഇപ്പോൾ, എല്ലാ ഏഴ് ആന്തരിക ശക്തികളും

364
00:18:15,740 --> 00:18:17,020
ഡാജുവിൻ്റെ ശരീരത്തിനകത്താണ്.

365
00:18:17,740 --> 00:18:18,420
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

366
00:18:19,260 --> 00:18:20,300
ഞാൻ ആദ്യം തളർന്നു പോകും

367
00:18:20,620 --> 00:18:21,340
എനിക്ക് അവനെ ക്ഷീണിപ്പിക്കണമെങ്കിൽ.

368
00:18:22,060 --> 00:18:23,020
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

369
00:18:23,780 --> 00:18:25,380
വജ്ര ശരീരം നിർമ്മിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനാൽ,

370
00:18:27,100 --> 00:18:29,020
അപ്പോൾ എനിക്ക് അവൻ്റെ വജ്ര ശരീരം തകർക്കണം.

371
00:18:29,980 --> 00:18:31,100
നിങ്ങളുടെ വജ്ര ശരീരം നശിപ്പിക്കാനാവാത്തതാണെങ്കിൽ,

372
00:18:31,780 --> 00:18:33,620
നിൻ്റെ ആദിമ ചൈതന്യത്തെ ഞാൻ നശിപ്പിക്കും!

373
00:18:46,900 --> 00:18:47,380
ലിയാൻ,

374
00:18:48,020 --> 00:18:49,580
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഈ ശവപ്പെട്ടി കൂടെ കൊണ്ടുപോകുന്നത്?

375
00:18:50,900 --> 00:18:51,660
ഈ പുനർജന്മ ശവപ്പെട്ടി

376
00:18:51,900 --> 00:18:52,700
വുക്സിൻ ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയും

377
00:18:52,700 --> 00:18:53,380
പൈശാചിക ഊർജ്ജം.

378
00:18:55,140 --> 00:18:55,580
വുക്സിൻ

379
00:18:57,060 --> 00:18:58,140
എല്ലാത്തിനുമുപരി, രാക്ഷസ വിഭാഗത്തിൻ്റെ തലവനാണ്.

380
00:18:58,900 --> 00:18:59,860
രാക്ഷസ വിഭാഗമോ?

381
00:19:01,580 --> 00:19:02,780
അതൊന്നും ആയിരുന്നില്ല

382
00:19:03,140 --> 00:19:04,340
എന്നാൽ ഒരു കിംവദന്തി ജനം സൃഷ്ടിച്ചു.

383
00:19:07,300 --> 00:19:07,740
അവൻ എപ്പോൾ ചെയ്തു

384
00:19:07,900 --> 00:19:08,780
വണ്ടിയുടെ മുകളിൽ കയറണോ?

385
00:19:09,420 --> 00:19:10,740
ഞാനത് ഒട്ടും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

386
00:19:11,380 --> 00:19:12,340
എത്ര വലിയ പാദസരം.

387
00:19:13,100 --> 00:19:13,780
മാസ്റ്റർ,

388
00:19:14,180 --> 00:19:14,980
നീ ആയിരുന്നു

389
00:19:15,140 --> 00:19:16,420
ആരാണ് ഇപ്പോൾ ആചാരം നടത്തിയത്?

390
00:19:17,460 --> 00:19:18,100
അതെ.

391
00:19:18,980 --> 00:19:20,020
എന്നെ ഏൽപ്പിച്ചു

392
00:19:21,140 --> 00:19:22,700
എൻ്റെ പഴയ സുഹൃത്തിൻ്റെ ആത്മാവിനെ കഷ്ടതയിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കാൻ.

393
00:19:23,980 --> 00:19:24,900
അബോട്ട് വാങ്‌യുവിന് വേണ്ടിയായിരുന്നോ?

394
00:19:26,780 --> 00:19:27,700
ആ കുട്ടിയാണോ, ഡാജു,

395
00:19:28,180 --> 00:19:29,500
നിന്നോട് വരാൻ പറയണോ?

396
00:19:32,380 --> 00:19:32,900
അതെ.

397
00:19:35,740 --> 00:19:37,460
മറ്റുള്ളവരെ പിശാചുക്കളായി ആക്ഷേപിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു

398
00:19:38,540 --> 00:19:39,420
അവരോട് യുദ്ധം ചെയ്ത് കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

399
00:19:39,620 --> 00:19:40,900
ഇത്രയും വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞിട്ടും അവൻ ഒന്നും പഠിച്ചില്ല.

400
00:19:41,660 --> 00:19:42,700
ഈ ആളുകൾ

401
00:19:42,740 --> 00:19:44,260
ഒരു വിഭാഗത്തിൻ്റെ പേരും ഉണ്ട്.

402
00:19:45,380 --> 00:19:46,940
പേര് ടിയാൻവൈറ്റിയൻ

403
00:19:47,620 --> 00:19:48,460
അധികം ശബ്ദിച്ചേക്കില്ല

404
00:19:48,940 --> 00:19:50,220
കൂടാതെ മത്സ്യം വളരെ കൂടുതലാണ്.

405
00:19:50,820 --> 00:19:51,300
പക്ഷേ

406
00:19:51,700 --> 00:19:52,500
ടിയാൻവൈറ്റിയൻ ശത്രുവാണ്

407
00:19:52,660 --> 00:19:53,580
സെൻട്രൽ പ്ലെയിൻസിലെ ആയോധന കലയുടെ ലോകം.

408
00:19:53,900 --> 00:19:54,540
പന്ത്രണ്ട് വർഷം മുമ്പ്...

409
00:19:55,020 --> 00:19:56,140
നിങ്ങൾക്ക് എത്രത്തോളം അറിയാം

410
00:19:56,340 --> 00:19:57,140
12 വർഷം മുമ്പ് നടന്ന സംഭവത്തെ കുറിച്ച്?

411
00:19:58,060 --> 00:19:59,980
ആയോധന കലയുടെ ലോകത്തിൻ്റെ ശത്രു
മധ്യ സമതലത്തിൻ്റെ?

412
00:20:02,460 --> 00:20:04,700
നിങ്ങളുടെ യജമാനൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതാണോ?

413
00:20:06,580 --> 00:20:08,220
എൻ്റെ യജമാനൻ വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ സംസാരിക്കൂ

414
00:20:08,220 --> 00:20:09,420
സംഭവത്തിൻ്റെ.

415
00:20:10,100 --> 00:20:11,020
അവൻ ഇടയ്ക്കിടെ അത് കൊണ്ടുവരും.

416
00:20:12,020 --> 00:20:13,540
അവൻ യെ ഡിംഗ്‌സിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും
ജന്മനാ ശക്തിയുള്ളവൻ

417
00:20:14,140 --> 00:20:15,300
ജീവിതത്തിൽ അവൻ അപൂർവ്വമായി കാണുന്നവ.

418
00:20:16,340 --> 00:20:17,020
പക്ഷെ അവൻ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കി

419
00:20:17,820 --> 00:20:18,660
തികച്ചും...

420
00:20:19,420 --> 00:20:20,460
അച്ഛനും അതുതന്നെ പറഞ്ഞു.

421
00:20:21,340 --> 00:20:21,820
അവൻ തോന്നുന്നു

422
00:20:21,820 --> 00:20:23,260
രാക്ഷസ വിഭാഗത്തിൻ്റെ തലവനെ ബഹുമാനിക്കാൻ,

423
00:20:23,260 --> 00:20:24,220
യേ ഡിംഗി.

424
00:20:24,780 --> 00:20:26,020
ആ സമയത്ത് എനിക്ക് അത് വിചിത്രമായി തോന്നി.

425
00:20:26,780 --> 00:20:28,260
രാക്ഷസ വിഭാഗത്തിൽ പെട്ടവർ നമ്മുടെ ശത്രുക്കളല്ലേ?

426
00:20:31,340 --> 00:20:32,500
ബെയ്‌ലി ഡോങ്‌ജുൻ ആണെങ്കിൽ

427
00:20:32,740 --> 00:20:33,980
സികോങ് ചാങ്‌ഫെംഗും

428
00:20:34,180 --> 00:20:35,020
അതേ ഉണ്ടായിരുന്നു

429
00:20:35,580 --> 00:20:37,180
ആ മനുഷ്യരെപ്പോലെ സഹിഷ്ണുതയും ഉൾക്കാഴ്ചയും,

430
00:20:37,740 --> 00:20:38,540
ഇന്ന് സംഭവിച്ചതൊന്നും ഇല്ല

431
00:20:39,260 --> 00:20:41,100
Xueyue സിറ്റിയിൽ സംഭവിക്കുമായിരുന്നു.

432
00:20:41,700 --> 00:20:42,340
ഞങ്ങളോട് പറയാമോ

433
00:20:42,700 --> 00:20:43,580
അന്ന് കൃത്യമായി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

434
00:20:44,980 --> 00:20:45,740
ഇതെല്ലാം പകയാണ്

435
00:20:45,980 --> 00:20:47,820
മുൻ തലമുറയുടെ
ആയോധന കല ലോകത്തെ.

436
00:20:49,500 --> 00:20:50,420
എന്ത് പ്രയോജനം

437
00:20:51,060 --> 00:20:52,100
ചെറുപ്പക്കാരായ നിങ്ങളിൽ

438
00:20:52,420 --> 00:20:53,660
സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നു

439
00:20:54,020 --> 00:20:54,540
അത് നിസ്സാരമാണോ?

440
00:20:54,900 --> 00:20:55,500
പക്ഷേ...

441
00:20:58,100 --> 00:20:59,180
ഇതായിരുന്നു തീരുമാനങ്ങൾ

442
00:20:59,220 --> 00:21:00,420
ഉൾപ്പെട്ട ആളുകളുടെ.

443
00:21:01,980 --> 00:21:03,260
ഖേദിക്കട്ടെ

444
00:21:04,660 --> 00:21:05,460
അല്ലെങ്കിൽ അസംതൃപ്തി,

445
00:21:06,540 --> 00:21:08,180
ഇതാണ് നമ്മുടെ ആയോധന കലയുടെ ലോകം.

446
00:21:08,740 --> 00:21:10,500
നിങ്ങളുടെ തലമുറയിലെ ചെറുപ്പക്കാർ

447
00:21:11,100 --> 00:21:12,740
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആയോധന കലാ ലോകം ഉണ്ടായിരിക്കണം.

448
00:21:13,220 --> 00:21:14,180
നിന്നെ കെട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ

449
00:21:14,260 --> 00:21:15,420
ഈ പഴയ സംഭവങ്ങളിലേക്ക്

450
00:21:16,100 --> 00:21:17,740
ചെറുപ്പക്കാർ എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ജീവിതം ആസ്വദിക്കാനാകും?

451
00:21:19,940 --> 00:21:22,660
ചെറുപ്പക്കാർ മനസ്സുകൊണ്ട് പ്രവർത്തിക്കണം.

452
00:21:23,460 --> 00:21:24,300
ഞാൻ ശരിയാണോ?

453
00:21:27,220 --> 00:21:28,500
അവരുടെ ഹൃദയം കൊണ്ട് പ്രവർത്തിക്കുക.

454
00:21:30,780 --> 00:21:32,020
യജമാനൻ്റെ കത്തിൽ എഴുതിയിരുന്നു.

455
00:21:33,740 --> 00:21:34,460
പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോഴും

456
00:21:35,340 --> 00:21:36,540
അറിയില്ല

457
00:21:37,260 --> 00:21:38,700
ഞാൻ ശരിക്കും എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്.

458
00:21:41,740 --> 00:21:42,940
മണ്ടൻ കുട്ടി.

459
00:21:44,060 --> 00:21:44,980
കാരണം

460
00:21:45,300 --> 00:21:46,580
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഡാജുവിനെ പിന്തുടർന്നു

461
00:21:47,340 --> 00:21:48,500
ന്യായം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നതുകൊണ്ടാണ്

462
00:21:48,940 --> 00:21:50,660
ആയോധന കല ലോകത്തെ

463
00:21:50,660 --> 00:21:51,820
നന്മയും തിന്മയും യോജിപ്പിക്കാനാവില്ലെന്ന്.

464
00:21:52,260 --> 00:21:52,940
ഞാൻ ശരിയാണോ?

465
00:21:54,740 --> 00:21:56,060
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വീണ്ടും മടിച്ചു

466
00:21:56,340 --> 00:21:57,020
മലയുടെ അടിവാരത്ത്.

467
00:21:57,780 --> 00:21:58,500
എന്തുകൊണ്ടാണത്?

468
00:22:02,820 --> 00:22:03,540
അതിനർത്ഥം

469
00:22:04,540 --> 00:22:06,660
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അതാണ്.

470
00:22:11,100 --> 00:22:12,260
എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

471
00:23:05,940 --> 00:23:06,300
ഡാജു,

472
00:23:07,260 --> 00:23:08,740
എൻ്റെ യജമാനൻ മരിച്ചത് എന്തിനാണെന്ന് നിനക്കറിയാമോ?

473
00:23:09,460 --> 00:23:10,500
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള കപടവിശ്വാസികൾ കാരണമായിരുന്നു അത്

474
00:23:10,900 --> 00:23:11,820
അവനെ സംസാരശേഷിയില്ലാത്തവനാക്കി

475
00:23:12,260 --> 00:23:12,940
പോകാൻ ഒരിടവുമില്ലാത്ത അവസ്ഥയിലേക്ക്

476
00:23:13,300 --> 00:23:15,020
ജീവിക്കാൻ കഴിയാത്ത അവസ്ഥയും!

477
00:23:17,820 --> 00:23:18,340
വുക്സിൻ!

478
00:23:22,180 --> 00:23:22,820
ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ

479
00:23:22,980 --> 00:23:24,100
നിന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരു ദുരാത്മാവിനെ സംരക്ഷിച്ചതിന്,

480
00:23:24,580 --> 00:23:26,260
എന്തുകൊണ്ടാണ് വാങ്‌യു ഇങ്ങനെ അവസാനിക്കുന്നത്?

481
00:23:26,900 --> 00:23:28,940
ഞാൻ നിന്നെ ഇന്ന് കൊല്ലും!

482
00:23:33,180 --> 00:23:33,580
വുചാൻ!

483
00:23:34,500 --> 00:23:35,940
നീയും ഈ ദുരാത്മാവിനെ സംരക്ഷിക്കാൻ പോവുകയാണോ?

484
00:23:36,260 --> 00:23:37,260
വുക്സിൻ ഒരു ഭൂതമല്ല.

485
00:23:37,660 --> 00:23:38,380
എൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

486
00:23:49,660 --> 00:23:51,700
ഞാൻ പിശാചിൻ്റെ ഹൃദയത്തോടെയാണ് ജനിച്ചതെന്ന് മാസ്റ്റർ പറഞ്ഞു

487
00:23:52,780 --> 00:23:55,820
ബുദ്ധമതം വളർത്താൻ വിധിക്കപ്പെട്ടതല്ല.

488
00:23:58,060 --> 00:23:59,700
അങ്ങനെ അവൻ എന്നെ രാക്ഷസയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ അനുവദിച്ചു

489
00:23:59,700 --> 00:24:00,540
രഹസ്യ കലകൾ വളർത്തിയെടുക്കുക

490
00:24:01,660 --> 00:24:03,420
എല്ലാ മാനസിക കൃഷിയും മനസ്സിലാക്കാൻ.

491
00:24:04,700 --> 00:24:06,900
നിങ്ങളെല്ലാവരും ഇവിടെ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു
തിന്മയെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

492
00:24:07,740 --> 00:24:08,820
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആരാണ്

493
00:24:09,900 --> 00:24:11,340
തിന്മ എന്താണെന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ?

494
00:24:11,900 --> 00:24:12,900
അഗാധമാണ്
മാനസിക കൃഷി വൈദഗ്ദ്ധ്യം എന്തെങ്കിലും

495
00:24:13,260 --> 00:24:14,820
നിങ്ങൾക്ക് ചോദിക്കാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ ഒരു ദുരാത്മാവ്?

496
00:24:18,260 --> 00:24:19,420
അഗാധമായ മാനസിക കൃഷി വൈദഗ്ധ്യം?

497
00:24:20,900 --> 00:24:22,260
ഈ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഈ വാചകം വരുമ്പോൾ,

498
00:24:23,540 --> 00:24:25,020
എൻ്റെ യജമാനന് മാത്രമേ അത് ഉച്ചരിക്കാൻ കഴിയൂ.

499
00:24:25,660 --> 00:24:26,260
പക്ഷേ

500
00:24:26,980 --> 00:24:28,020
നിങ്ങളല്ല.

501
00:24:29,580 --> 00:24:30,820
ഇപ്പോഴും സംസാരിക്കുന്നു, അല്ലേ?

502
00:24:31,460 --> 00:24:32,260
മരിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുക!

503
00:25:01,180 --> 00:25:02,060
-ഡാജു!
-ഡാജു!

504
00:25:07,540 --> 00:25:07,940
Qianluo.

505
00:25:08,100 --> 00:25:08,700
വുക്സിൻ.

506
00:25:09,940 --> 00:25:10,500
ടാങ് ലിയാൻ,

507
00:25:11,340 --> 00:25:12,140
Xueyue സിറ്റി ചെയ്യുന്നു

508
00:25:12,500 --> 00:25:13,820
പോരാടാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു

509
00:25:13,820 --> 00:25:14,740
രാക്ഷസ വിഭാഗത്തിൻ്റെ ശേഷിപ്പിന് വേണ്ടിയോ?

510
00:25:15,860 --> 00:25:16,860
മാസ്റ്റർ ഡാജു, നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

511
00:25:17,300 --> 00:25:18,220
ഇത് എൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ പ്രവൃത്തിയാണ്.

512
00:25:18,820 --> 00:25:20,260
ഇത് Xueyue സിറ്റിയുടെ നിലപാടിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നില്ല.

513
00:25:22,980 --> 00:25:24,020
വുക്സിൻ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല

514
00:25:24,060 --> 00:25:25,060
വഞ്ചകനും ദുഷ്ടനുമാണ്.

515
00:25:25,980 --> 00:25:26,780
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

516
00:25:27,100 --> 00:25:28,060
നിങ്ങൾക്ക് അനുകമ്പയുള്ളവരാകാം

517
00:25:29,340 --> 00:25:29,940
അവനെ ഒഴിവാക്കി.

518
00:25:30,460 --> 00:25:31,020
മാസ്റ്റർ ഡാജു,

519
00:25:31,540 --> 00:25:33,140
വുക്സിൻ ശരിക്കും ഒരു ഭൂതമല്ല.

520
00:25:33,900 --> 00:25:34,860
നിങ്ങൾ ജനം

521
00:25:35,340 --> 00:25:36,540
തിന്മയിൽ നിന്ന് നല്ലതിനെ വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ല.

522
00:25:37,140 --> 00:25:38,100
എന്താണ് തെറ്റ്

523
00:25:38,100 --> 00:25:39,180
വേരോടെ പിഴുതെറിയുന്നതിനെക്കുറിച്ച്

524
00:25:39,620 --> 00:25:40,540
രാക്ഷസ വിഭാഗത്തിൻ്റെ അവശിഷ്ടം?

525
00:25:41,180 --> 00:25:41,900
മാസ്റ്റർ ഡാജു,

526
00:25:42,420 --> 00:25:43,700
വുക്സിന് അഞ്ച് വയസ്സ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ

527
00:25:43,860 --> 00:25:44,940
രാക്ഷസ വിഭാഗം കിഴക്കോട്ട് നീങ്ങിയപ്പോൾ.

528
00:25:45,700 --> 00:25:46,980
വെറുപ്പ് എന്ത് ചെയ്യുന്നു

529
00:25:47,260 --> 00:25:48,340
അവനുമായി ബന്ധമുണ്ടോ?

530
00:25:49,660 --> 00:25:50,260
കാണുക.

531
00:25:50,900 --> 00:25:51,940
ഡാജുവിന് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.

532
00:25:56,100 --> 00:25:57,860
രാക്ഷസ വിഭാഗത്തിൻ്റെ എല്ലാ അവശിഷ്ടങ്ങളും

533
00:25:58,260 --> 00:25:59,860
മരിക്കും!

534
00:26:01,900 --> 00:26:02,660
യേ ഡിൻജി,

535
00:26:03,620 --> 00:26:05,460
എൻ്റെ യജമാനൻ്റെ മരണത്തിന് പ്രതിഫലം നൽകുക!

536
00:26:08,100 --> 00:26:09,900
ജിയുലോംഗ് ഡെമോൺ കീഴടക്കുന്ന രൂപീകരണം!

537
00:26:12,780 --> 00:26:14,540
എഴുന്നേൽക്കുക!

538
00:26:16,100 --> 00:26:17,140
യേ ഡിൻജി,

539
00:26:19,580 --> 00:26:21,540
ഇപ്പോൾ മരിക്കുക!

540
00:26:52,620 --> 00:26:53,220
വുക്സിൻ,

541
00:26:53,780 --> 00:26:54,300
നീ...

542
00:26:55,260 --> 00:26:56,220
എപ്പോൾ എൻ്റെ അച്ഛൻ

543
00:26:56,420 --> 00:26:58,140
സെൻട്രൽ സമതലങ്ങൾ ആക്രമിക്കാൻ ടിയാൻവൈറ്റിയനെ നയിച്ചു,

544
00:26:59,180 --> 00:27:00,820
അവൻ കഠിനമായ പാപങ്ങൾ ചെയ്തു.

545
00:27:04,940 --> 00:27:05,940
അത് ന്യായമാണ്

546
00:27:07,740 --> 00:27:09,140
പിതാവിൻ്റെ പാപത്തിന് പകരം വീട്ടാൻ ഒരു മകൻ.

547
00:27:10,260 --> 00:27:10,780
വുക്സിൻ,

548
00:27:11,500 --> 00:27:12,300
വിഡ്ഢിത്തം ഒന്നും ചെയ്യരുത്.

549
00:27:13,340 --> 00:27:13,820
ഞാൻ, യേ അൻഷി,

550
00:27:13,940 --> 00:27:15,300
ഞാൻ ടിയാൻവൈറ്റിയൻ്റെ യുവ തലവനാണ്,

551
00:27:16,820 --> 00:27:18,700
എന്നാൽ ഞാൻ രഹസ്യ രാക്ഷസ കലകളിൽ പ്രാവീണ്യം നേടി
സെൻട്രൽ പ്ലെയിൻസ്.

552
00:27:20,380 --> 00:27:21,020
ഈ വിഷയത്തിൽ,

553
00:27:22,740 --> 00:27:24,420
എനിക്ക് ഒരു വിശദീകരണം നൽകണം.

554
00:27:27,780 --> 00:27:28,620
മാസ്റ്റർ ഡാജു,

555
00:27:30,300 --> 00:27:31,540
ഞാൻ നിമിത്തം നീ നിൻ്റെ ഉള്ളിലെ ഭൂതത്തിന് കീഴടങ്ങി.

556
00:27:32,740 --> 00:27:33,380
ഇന്ന്,

557
00:27:34,580 --> 00:27:36,020
ഞങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കും

558
00:27:36,020 --> 00:27:36,900
ഈ മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ച വിധി ഒരുമിച്ച്.

559
00:27:42,020 --> 00:27:43,100
ഡാജുവിൻ്റെ കഴിവ് അസ്തമിക്കുന്നു.

560
00:27:50,420 --> 00:27:51,260
എന്തൊരു ദുഷിച്ച വിദ്യയാണിത്?

561
00:27:51,980 --> 00:27:53,340
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ശത്രുവിൻ്റെ കഴിവുകളെ ശിഥിലമാക്കും.

562
00:27:53,740 --> 00:27:54,620
സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുക.

563
00:27:55,860 --> 00:27:57,700
വുക്‌സിൻ്റെ കഴിവ് കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.

564
00:28:02,500 --> 00:28:02,980
വുക്സിൻ,

565
00:28:03,380 --> 00:28:03,860
നീ...

566
00:28:05,500 --> 00:28:06,180
എന്നെ നോക്കുന്നത് നിർത്തൂ.

567
00:28:07,380 --> 00:28:07,860
എനിക്കറിയില്ല

568
00:28:08,020 --> 00:28:09,100
ഈ ആയോധന കലയുടെ പേര് എന്താണ്.

569
00:28:10,620 --> 00:28:11,900
പുസ്തകത്തിൻ്റെ പുറംചട്ട നശിപ്പിച്ചു,

570
00:28:13,500 --> 00:28:15,060
അതിനാൽ ഞാൻ വൈദഗ്ദ്ധ്യം പുനർനാമകരണം ചെയ്തു

571
00:28:18,500 --> 00:28:19,140
പോലെ

572
00:28:20,860 --> 00:28:22,020
കരുണ.

573
00:28:33,140 --> 00:28:33,740
മാസ്റ്റർ ഡാജു.

574
00:28:34,500 --> 00:28:35,100
മാസ്റ്റർ ഡാജു.

575
00:28:41,940 --> 00:28:42,660
മാസ്റ്റർ ഡാജു,

576
00:28:43,940 --> 00:28:45,140
ഞാൻ കഴിവുകൾ നശിപ്പിച്ചു

577
00:28:46,220 --> 00:28:47,620
നിങ്ങൾ പതിറ്റാണ്ടുകളായി കൃഷി ചെയ്തു.

578
00:28:49,380 --> 00:28:50,140
പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട.

579
00:28:51,700 --> 00:28:52,620
ഞാൻ 32 സീക്രട്ട് ആർട്ട്സ് എടുക്കില്ല

580
00:28:52,740 --> 00:28:53,780
നിങ്ങളുടെ രാക്ഷസ വിഭാഗത്തിൻ്റെ

581
00:28:55,820 --> 00:28:58,020
എന്നോടൊപ്പം.

582
00:29:04,540 --> 00:29:05,100
വുക്സിൻ!

583
00:29:19,100 --> 00:29:23,500
[സെൻ]

584
00:29:26,060 --> 00:29:26,860
എന്തിന് ശിഥിലമാകേണ്ടി വന്നു

585
00:29:27,020 --> 00:29:28,060
നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ?

586
00:29:28,620 --> 00:29:30,020
അതിനെ നേരിടാൻ നല്ല വഴികളുണ്ടായിരുന്നു.

587
00:29:30,660 --> 00:29:32,100
ഈ കഴിവുകൾ ഞാൻ നശിപ്പിച്ചില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ,

588
00:29:33,260 --> 00:29:34,380
അവർ തങ്ങളുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കുമോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

589
00:29:34,700 --> 00:29:35,700
പോകുന്നതിൽ നിന്ന് എന്നെ തടയാൻ.

590
00:29:38,300 --> 00:29:39,060
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്?

591
00:29:40,660 --> 00:29:41,740
കരുണ.

592
00:29:43,740 --> 00:29:44,780
നല്ല പേരാണ്.

593
00:29:47,740 --> 00:29:49,140
അത് എക്കാലത്തും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.

594
00:30:05,980 --> 00:30:06,460
മാസ്റ്റർ ഡാജു,

595
00:30:07,380 --> 00:30:08,020
നിങ്ങൾക്ക് വഴക്കുണ്ടായിരുന്നു,

596
00:30:08,700 --> 00:30:09,660
ഒപ്പം വുക്‌സിൻ്റെ ആയോധനകല കഴിവുകളും ഇല്ലാതായി.

597
00:30:10,380 --> 00:30:11,220
പുറത്തു പോകേണ്ടേ

598
00:30:11,420 --> 00:30:12,220
ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ വഴിയോ?

599
00:30:21,820 --> 00:30:23,460
നന്ദി

600
00:30:24,780 --> 00:30:25,820
എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചതിന്.

601
00:30:28,940 --> 00:30:29,500
ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും സംസാരിക്കാൻ വിടാം.

602
00:30:33,620 --> 00:30:34,220
എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും,

603
00:30:35,460 --> 00:30:35,940
നീയും

604
00:30:36,020 --> 00:30:37,140
പഴയ വാങ്‌യൂവിൻ്റെ പഴയ സുഹൃത്ത്.

605
00:30:38,700 --> 00:30:40,220
നിന്നെ എങ്ങനെ രക്ഷിക്കാതിരിക്കും?

606
00:30:42,940 --> 00:30:43,460
അത് വെറുതെ

607
00:30:44,020 --> 00:30:45,860
നിങ്ങളുടെ കൃഷി നഷ്‌ടമായത് വളരെ മോശമാണ്.

608
00:30:46,900 --> 00:30:48,100
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

609
00:30:52,140 --> 00:30:53,180
എത്ര പരിഹാസ്യമാണ്.

610
00:30:54,500 --> 00:30:56,300
ഞാൻ ശുദ്ധീകരണ കീർത്തനങ്ങൾ കൃഷി ചെയ്തു

611
00:30:56,420 --> 00:30:57,340
ഇത്രയും വർഷങ്ങളായി.

612
00:30:59,940 --> 00:31:02,180
എന്നിട്ടും എൻ്റെ ഉള്ളിലെ ഭൂതത്തെ കീഴ്പ്പെടുത്താൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.

613
00:31:05,340 --> 00:31:06,540
ഈ ലോകത്ത് ഒരു തിന്മയും ഇല്ല.

614
00:31:07,620 --> 00:31:08,180
അത്

615
00:31:08,980 --> 00:31:10,700
നമ്മുടെ ഉള്ളിലെ ഭൂതങ്ങൾ മാത്രമാണ്.

616
00:31:11,700 --> 00:31:12,380
വുചാൻ,

617
00:31:13,260 --> 00:31:14,740
നിങ്ങൾ ഹാൻഷുയി ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണോ?

618
00:31:16,740 --> 00:31:17,380
മാസ്റ്റർ ഡാജു,

619
00:31:18,780 --> 00:31:19,980
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പഠിപ്പിക്കലുകളും ഞാൻ ഓർക്കും

620
00:31:20,820 --> 00:31:21,820
കഴിഞ്ഞ 12 വർഷമായി.

621
00:31:27,340 --> 00:31:28,540
പന്ത്രണ്ട് വർഷം മുമ്പ്,

622
00:31:30,140 --> 00:31:31,900
ഞാൻ വാങ്‌യുവുമായി ഒരു പന്തയം വച്ചു.

623
00:31:33,900 --> 00:31:34,460
ഒരു പന്തയം?

624
00:31:38,820 --> 00:31:40,060
അങ്ങനെ വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി.

625
00:31:41,820 --> 00:31:43,420
ഈ പന്തയം പോലെ തോന്നുന്നു

626
00:31:44,500 --> 00:31:46,020
ഒരിക്കലും ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ല.

627
00:31:56,980 --> 00:31:58,340
എല്ലാം

628
00:31:58,500 --> 00:31:59,860
എൻ്റെ ആഗ്രഹമായിരുന്നു.

629
00:32:12,980 --> 00:32:13,620
അത് പോലെ തോന്നുന്നു

630
00:32:15,580 --> 00:32:16,540
ഓൾഡ് വാങ്‌യു പന്തയത്തിൽ വിജയിച്ചു.

631
00:32:19,460 --> 00:32:20,060
വുക്സിൻ,

632
00:32:21,220 --> 00:32:21,820
നീ ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടാകും.

633
00:32:23,820 --> 00:32:24,860
ഒരു നല്ല ലൈൻ

634
00:32:26,620 --> 00:32:28,180
തിന്മയ്ക്കും നന്മയ്ക്കും ഇടയിൽ.

635
00:32:30,820 --> 00:32:32,500
ജിയുലോംഗ് വിഭാഗം പരാജയപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു!

636
00:32:42,020 --> 00:32:43,700
വുഷുവാങ് സിറ്റി ഇടപെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഈ താറുമാറായ അവസ്ഥയിലും?

637
00:32:44,300 --> 00:32:45,140
ഒപ്പം Xueyue സിറ്റിയും

638
00:32:46,020 --> 00:32:47,220
ഇടപെടുന്നില്ലേ?

639
00:32:48,420 --> 00:32:49,500
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ തടയാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

640
00:32:49,900 --> 00:32:50,900
ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ.

641
00:32:52,380 --> 00:32:53,460
തിന്മയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചിന്ത.

642
00:32:55,100 --> 00:32:56,500
അവനെ നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ഏൽപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ വിസമ്മതിച്ചാലോ?

643
00:32:58,060 --> 00:32:58,700
നീ ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ പോവുകയാണോ?

644
00:32:59,460 --> 00:33:00,180
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കഴിവുള്ളവരാണ്

645
00:33:00,900 --> 00:33:01,940
ആരെയും കൊല്ലാതെ മുറിവേൽപ്പിക്കുന്നതിൻ്റെ.

646
00:33:03,700 --> 00:33:04,860
നിങ്ങളാൽ

647
00:33:05,500 --> 00:33:07,020
വുഷുവാങ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ആ കുട്ടി?

648
00:33:07,980 --> 00:33:08,900
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

649
00:33:10,420 --> 00:33:11,620
ഞാൻ മാത്രം.

650
00:33:12,380 --> 00:33:13,300
നീ, തെമ്മാടി.

651
00:33:13,700 --> 00:33:14,740
നിങ്ങൾ വളരെ അഹങ്കാരിയാണ്.

652
00:33:15,340 --> 00:33:16,260
അതിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

653
00:33:16,460 --> 00:33:16,940
നീ...

654
00:33:17,460 --> 00:33:18,420
ഇല്ലെങ്കിൽ,

655
00:33:18,900 --> 00:33:19,860
അപ്പോൾ ഞാൻ തുടങ്ങാം.

656
00:33:20,540 --> 00:33:21,300
ഇത് പെട്ടെന്ന് അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

657
00:33:21,500 --> 00:33:23,100
കാരണം എനിക്ക് വുഷുവാങ് സിറ്റിയിലേക്ക് തിരികെ പോകേണ്ടതുണ്ട്.

658
00:33:24,780 --> 00:33:25,540
മേഘം!

659
00:33:27,780 --> 00:33:28,380
വാൾ വീശുന്ന കലകൾ.

660
00:33:32,540 --> 00:33:33,140
ഫ്രോസ്റ്റ്!

661
00:33:41,500 --> 00:33:42,220
ത്രെഡ്!

662
00:33:47,580 --> 00:33:48,220
ജേഡ്!

663
00:33:56,660 --> 00:33:57,780
ഈ പ്രായത്തിൽ, ഈ കുട്ടി

664
00:33:58,540 --> 00:33:59,740
നാല് പറക്കുന്ന വാളുകളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയും

665
00:33:59,860 --> 00:34:01,020
വുഷുവാങ് വാൾ പെട്ടിയിൽ നിന്ന്.

666
00:34:01,860 --> 00:34:03,780
അവൻ ശരിക്കും ഏറ്റവും വലിയ പ്രതിഭകളിൽ ഒരാളാണ്
ലോകത്തിൽ.

667
00:34:05,540 --> 00:34:06,340
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

668
00:34:07,780 --> 00:34:09,020
തിന്മയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചിന്ത.

669
00:34:10,420 --> 00:34:11,380
നല്ല ഒരു ചിന്ത.

670
00:34:13,659 --> 00:34:14,659
തിന്മയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചിന്ത.

671
00:34:15,500 --> 00:34:16,460
കാറ്റ്, പോകൂ!

672
00:35:22,740 --> 00:35:23,500
ഞാൻ മാത്രം

673
00:35:23,620 --> 00:35:24,180
ഒരു ചെറിയ വിശ്രമം ഉണ്ടായിരുന്നു,

674
00:35:25,180 --> 00:35:26,300
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു ഇറുകിയ മൂലയിലാണ്.

675
00:35:27,820 --> 00:35:28,900
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു

676
00:35:29,940 --> 00:35:31,180
സംഭവങ്ങളുടെ ഗതി മാറ്റാൻ.

677
00:35:32,060 --> 00:35:33,380
അതിനാൽ ഇവിടെയാണ് രസകരമായ ഭാഗം.

678
00:35:35,540 --> 00:35:35,980
പോകൂ!

679
00:35:49,940 --> 00:35:50,580
സിയാവോ സെ,

680
00:35:51,140 --> 00:35:52,100
വുക്സിൻ നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി

681
00:35:52,300 --> 00:35:52,980
അവൻ്റെ എല്ലാ കഴിവുകളും.

682
00:35:53,540 --> 00:35:54,020
അവൻ എങ്ങനെ...

683
00:35:54,660 --> 00:35:55,420
ഞാൻ പറയാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു

684
00:35:55,420 --> 00:35:56,380
അവൻ ആ വൃദ്ധനോട് കള്ളം പറഞ്ഞു.

685
00:35:56,820 --> 00:35:58,300
വ്യത്യസ്തമായ ആയോധന കലകൾ അദ്ദേഹം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

686
00:36:03,460 --> 00:36:03,980
ദിവ്യനേത്രം.

687
00:36:04,660 --> 00:36:05,180
ആസ്ട്രൽ യാത്ര.

688
00:36:06,020 --> 00:36:06,620
ദിവ്യ ചെവി.

689
00:36:08,660 --> 00:36:09,900
ഇവ രാക്ഷസ കലകളല്ല

690
00:36:11,300 --> 00:36:11,900
എന്നാൽ യഥാർത്ഥമായത്

691
00:36:12,060 --> 00:36:12,900
ആറ് ഉന്നത വിജ്ഞാന കലകൾ.

692
00:36:13,620 --> 00:36:14,780
ഇതായിരിക്കാം മാസ്റ്റർ പറഞ്ഞത്

693
00:36:14,820 --> 00:36:15,740
പ്രപഞ്ചത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചിന്തയെക്കുറിച്ച്?

694
00:36:16,700 --> 00:36:17,780
അവൻ തൻ്റെ എല്ലാ രഹസ്യ കലകളെയും ശിഥിലമാക്കി

695
00:36:18,660 --> 00:36:20,140
കൂടാതെ ആറ് ഉന്നത വിജ്ഞാന കലകൾ കരസ്ഥമാക്കി.

696
00:36:21,260 --> 00:36:21,980
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, വുക്സിൻ.

697
00:36:23,260 --> 00:36:23,940
ഇത് ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്.

698
00:36:25,380 --> 00:36:27,220
കൂടുതൽ രസകരമാണെങ്കിൽ എനിക്ക് യുദ്ധം തുടരാം.

699
00:36:28,380 --> 00:36:29,540
അത് എത്ര രസകരമായിരിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

700
00:36:55,860 --> 00:36:56,420
പോകൂ!

701
00:38:03,700 --> 00:38:04,540
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?

702
00:38:06,940 --> 00:38:07,460
എന്ത്?

703
00:38:08,220 --> 00:38:09,580
നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് തോൽവി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

704
00:38:12,780 --> 00:38:13,860
അതെ, കുറച്ച്.

705
00:38:14,660 --> 00:38:15,540
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

706
00:38:16,140 --> 00:38:16,980
എനിക്കൊരു പേരുണ്ടാക്കാൻ

707
00:38:17,140 --> 00:38:17,980
ഈ യാത്രയിൽ എൻ്റെ സ്വന്തം കഴിവുകൾ ഉപയോഗിച്ചു.

708
00:38:18,820 --> 00:38:19,340
പക്ഷെ എനിക്ക് തോൽക്കാൻ കഴിയില്ല

709
00:38:19,500 --> 00:38:20,340
ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയ ഏതെങ്കിലും ആളുകളിൽ

710
00:38:21,540 --> 00:38:22,460
വഴിയിൽ.

711
00:38:33,860 --> 00:38:35,220
നീ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നുണ്ടോ

712
00:38:35,340 --> 00:38:36,340
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ പോരാട്ടത്തിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്

713
00:38:36,980 --> 00:38:37,980
മിങ്ങൗവിനും യുവേജിക്കുമൊപ്പം?

714
00:38:40,100 --> 00:38:40,980
ഞാൻ പറഞ്ഞു...

715
00:38:43,100 --> 00:38:44,300
അത്ര വലിയ ബ്ലേഡ്.

716
00:38:45,580 --> 00:38:46,580
അത്ര വലിയ ബ്ലേഡ്.

717
00:38:48,340 --> 00:38:48,980
ഇതൊന്നുമല്ല.

718
00:38:54,260 --> 00:38:55,380
ഞാൻ ആയോധനകലയുടെ ലോകത്തേക്ക് പ്രവേശിച്ചതേയുള്ളു

719
00:38:55,780 --> 00:38:56,780
നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഒരു എതിരാളിയോട് എനിക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

720
00:38:57,420 --> 00:38:58,700
ഞാൻ എത്ര ഭാഗ്യവാനാണ്?

721
00:39:03,380 --> 00:39:04,020
സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുക.

722
00:39:05,140 --> 00:39:05,940
മികച്ചത്

723
00:39:06,700 --> 00:39:08,620
ഈ തലമുറ അവരിൽ ഒരാളായിരിക്കും.

724
00:39:22,180 --> 00:39:22,820
വാൾ വീശുന്ന കലകൾ

725
00:39:23,660 --> 00:39:24,340
ശരിക്കും ഒരു കണ്ണ് തുറപ്പിക്കുന്നു.

726
00:39:24,740 --> 00:39:25,420
ആറ് ഉന്നത വിജ്ഞാന കലകൾ

727
00:39:26,060 --> 00:39:26,820
തീർച്ചയായും അഗാധമാണ്.

728
00:39:30,900 --> 00:39:31,420
ഇത് മോശമാണ്.

729
00:39:32,260 --> 00:39:33,260
ഇയാളുടെ പരിക്ക് ഗുരുതരമാണ്.

730
00:39:33,660 --> 00:39:34,460
അവൻ ഈ പരിധിയിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു.

731
00:39:37,580 --> 00:39:38,340
(എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല)

732
00:39:39,540 --> 00:39:41,100
(അടിയേറ്റ ശേഷം
ഷെൻ ജിങ്‌ഷൂവിൻ്റെ ബ്ലിസാർഡ് വാളിൽ നിന്ന്)

733
00:39:41,700 --> 00:39:43,300
(ഒപ്പം ജിയുലോംഗ് വിഭാഗത്തിൻ്റെ സത്യം വെളിപ്പെടുത്തുന്ന രൂപീകരണം,)

734
00:39:44,100 --> 00:39:44,820
(ഞാൻ ഇപ്പോഴും)

735
00:39:46,420 --> 00:39:47,620
(അവസാനം മരിക്കണം.)

736
00:39:51,260 --> 00:39:51,900
വുക്സിൻ!

737
00:40:26,740 --> 00:40:28,180
തടയാൻ നിങ്ങളുടെ ശരീരം ഉപയോഗിച്ചു
നിങ്ങളുടെ വാൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പകരം.

738
00:40:29,220 --> 00:40:30,340
എന്തൊരു വിഡ്ഢിയാണ്.

739
00:40:35,420 --> 00:40:35,940
എഴുന്നേൽക്കുക.

740
00:40:36,060 --> 00:40:36,660
അവൻ ശരിക്കും ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.

741
00:40:37,180 --> 00:40:37,700
പക്ഷേ

742
00:40:38,220 --> 00:40:39,500
ഈ സൗഹൃദം പ്രശംസനീയമാണ്.

743
00:40:40,100 --> 00:40:40,820
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

744
00:40:42,020 --> 00:40:42,740
ലീ കുടുംബത്തിലെ ലീ വുജി

745
00:40:42,980 --> 00:40:44,020
ജിയാങ്‌നാൻ തണ്ടർബോൾട്ട് വിഭാഗത്തിൻ്റെ.

746
00:40:45,820 --> 00:40:47,500
ജിയാങ്‌നാൻ തണ്ടർബോൾട്ട് വിഭാഗത്തെ എനിക്കറിയാം.

747
00:40:47,940 --> 00:40:49,140
പക്ഷെ ഞാൻ കരുതുന്നില്ല

748
00:40:50,420 --> 00:40:51,620
ലീ വുജി പ്രശസ്തനാണ്.

749
00:40:53,180 --> 00:40:54,460
ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം.

750
00:40:55,980 --> 00:40:56,420
എല്ലാം ശരി.

751
00:40:57,100 --> 00:40:58,540
പേരില്ലാത്ത വീരന്മാരെ എൻ്റെ വാൾ ഉപദ്രവിക്കുന്നില്ല.

752
00:40:59,220 --> 00:41:00,180
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ ഇന്ന് വിടാം.

753
00:41:01,380 --> 00:41:02,140
നിങ്ങൾ ഓർക്കണം

754
00:41:02,540 --> 00:41:04,620
ഭാവിയിൽ സ്വയം ഒരു പേര് ഉണ്ടാക്കാൻ.

755
00:41:05,820 --> 00:41:06,580
തീർച്ചയായും.

756
00:41:07,460 --> 00:41:07,900
വുഷുവാങ്,

757
00:41:08,820 --> 00:41:09,660
നീ എന്തിനാ നിർത്തി?

758
00:41:10,100 --> 00:41:12,020
ഞാൻ ആസ്വദിച്ചു, അതിനാൽ ഇനി വഴക്കിടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

759
00:41:13,940 --> 00:41:14,660
എല്ലാവരും, നമുക്ക് ആക്രമിക്കാം

760
00:41:14,860 --> 00:41:15,980
ആ കുട്ടിയെ ഞങ്ങളോടൊപ്പം തിരികെ കൊണ്ടുവരിക!

761
00:41:59,540 --> 00:42:02,740
♪നിശബ്ദ ക്ഷേത്രം♪

762
00:42:02,740 --> 00:42:06,780
♪നമുക്ക് ഇനിയും ഒരുപാട് ദൂരം സഞ്ചരിക്കാനുണ്ട്
ആയോധന കല ലോകത്ത്♪

763
00:42:07,220 --> 00:42:10,340
♪പൊഴിയുന്ന മഞ്ഞ്♪

764
00:42:10,340 --> 00:42:14,380
♪മേഘങ്ങൾക്കു മാത്രമേ തണുത്ത ചന്ദ്രൻ്റെ ചൂട് അറിയൂ

765
00:42:14,620 --> 00:42:17,580
♪ അലറുന്ന വിധി♪

766
00:42:17,580 --> 00:42:22,220
♪അവസാനം, തുരങ്കത്തിൻ്റെ അറ്റത്ത് ഞങ്ങൾ വെളിച്ചം കാണുന്നു

767
00:42:22,220 --> 00:42:25,340
♪എല്ലാം ഒരു മിന്നൽ മാത്രമാണ്

768
00:42:25,340 --> 00:42:29,380
♪അത്യുന്നതമായ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്കുള്ള സവാരിക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു♪

769
00:42:30,340 --> 00:42:33,780
♪ഇതീരിയൽ മൂടൽമഞ്ഞ്

770
00:42:33,780 --> 00:42:38,220
♪പ്രശസ്തിയും ഭാഗ്യവും പ്രശ്നമല്ല
ഒരു പ്രബുദ്ധ വ്യക്തിക്ക്♪

771
00:42:38,220 --> 00:42:41,620
♪ഞാൻ സൂര്യനെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു

772
00:42:41,620 --> 00:42:45,340
♪ഈ മലിനമായ ലോകത്ത് ഒരു പ്രാകൃത ആത്മാവ് ലഭിക്കാൻ

773
00:42:45,340 --> 00:42:47,020
♪ദൂരെ യാത്ര ചെയ്യുക

774
00:42:47,020 --> 00:42:49,540
♪ജീവിതം എനിക്ക് നേരെ എറിയുന്ന വെല്ലുവിളികളെ തരണം ചെയ്യുക

775
00:42:49,540 --> 00:42:52,860
♪ഞാൻ എൻ്റെ യൗവനം പാഴാക്കുന്നില്ല

776
00:42:52,860 --> 00:42:55,420
♪ബ്ലേഡും വാളും പോലെ, പരസ്പരം ആശ്രയിക്കുക

777
00:42:55,420 --> 00:42:56,540
♪ഞങ്ങൾ സമർപ്പിത സുഹൃത്തുക്കളാണ്♪

778
00:42:56,540 --> 00:42:57,940
♪നമ്മുടെ ബന്ധം എത്ര ദൃഢമാണ്

779
00:42:57,940 --> 00:43:00,380
♪ഒരു സ്വപ്നവും ചെറുതല്ല

780
00:43:00,460 --> 00:43:02,460
♪സംഘർഷങ്ങളും പിണക്കങ്ങളും ഉണ്ടെങ്കിലും

781
00:43:02,460 --> 00:43:04,820
♪ഞങ്ങൾ അഭിമാനത്തോടെ പാടുന്നു

782
00:43:04,820 --> 00:43:08,420
♪യുവാക്കൾ നിർഭയരായിരിക്കണം

783
00:43:08,420 --> 00:43:10,380
♪ലോകത്തിൻ്റെ എല്ലാ കോണുകളും സന്ദർശിക്കുന്നു

784
00:43:10,380 --> 00:43:12,220
♪നമ്മുടെ യൗവന ആത്മാക്കൾക്കൊപ്പം♪

785
00:43:12,220 --> 00:43:13,500
♪സുഹൃത്തുക്കൾക്കൊപ്പം സ്വതന്ത്രമായി യാത്ര ചെയ്യുക

786
00:43:13,500 --> 00:43:17,980
♪എൻ്റെ വിശ്വസ്തരുണ്ടെങ്കിൽ അത് ഒറ്റപ്പെടില്ല

787
00:43:22,100 --> 00:43:23,300
♪ദൂരെ യാത്ര ചെയ്യുക

788
00:43:23,300 --> 00:43:25,980
♪ജീവിതം എനിക്ക് നേരെ എറിയുന്ന വെല്ലുവിളികളെ തരണം ചെയ്യുക

789
00:43:25,980 --> 00:43:29,180
♪ഞാൻ എൻ്റെ യൗവനം പാഴാക്കുന്നില്ല

790
00:43:29,340 --> 00:43:31,780
♪ബ്ലേഡും വാളും പോലെ, പരസ്പരം ആശ്രയിക്കുക

791
00:43:31,780 --> 00:43:33,020
♪ഞങ്ങൾ സമർപ്പിത സുഹൃത്തുക്കളാണ്♪

792
00:43:33,020 --> 00:43:34,340
♪നമ്മുടെ ബന്ധം എത്ര ദൃഢമാണ്

793
00:43:34,340 --> 00:43:36,820
♪ഒരു സ്വപ്നവും ചെറുതല്ല

794
00:43:38,940 --> 00:43:40,900
♪സംഘർഷങ്ങളും പിണക്കങ്ങളും ഉണ്ടെങ്കിലും

795
00:43:40,900 --> 00:43:43,380
♪ഞങ്ങൾ അഭിമാനത്തോടെ പാടുന്നു

796
00:43:43,380 --> 00:43:46,580
♪യുവാക്കൾ നിർഭയരായിരിക്കണം

797
00:43:46,580 --> 00:43:48,820
♪ലോകത്തിൻ്റെ എല്ലാ കോണുകളും സന്ദർശിക്കുന്നു

798
00:43:48,820 --> 00:43:50,500
♪നമ്മുടെ യൗവന ആത്മാക്കൾക്കൊപ്പം♪

799
00:43:50,500 --> 00:43:51,820
♪സുഹൃത്തുക്കൾക്കൊപ്പം സ്വതന്ത്രമായി യാത്ര ചെയ്യുക

800
00:43:51,820 --> 00:43:58,020
♪എൻ്റെ വിശ്വസ്തരുണ്ടെങ്കിൽ അത് ഒറ്റപ്പെടില്ല